Umrechnung CHF in Euro mit Datum: Steuerkurse & Historie

Wer CHF-Beträge in seiner Steuererklärung in Euro umrechnen muss, steht vor einer wichtigen Frage: Welchen Kurs nehme ich – und von welchem Datum? Die Antwort ist nicht trivial, denn für verschiedene Steuerjahre gelten unterschiedliche offizielle Kurse. Die Steuerverwaltung Thurgau hat für 2025 beispielsweise Euro Einkommen zu 0,9370347 CHF und Euro Vermögen zu 0,930500 CHF festgelegt. Deutschland nutzt derweil eigene, EZB-basierte Kurse – mit einem wichtigen Unterschied zur Schweiz.

Aktueller Kurs 1 CHF: ca. 1,08 EUR · Thurgau Vermögen 2025: 0,930500 CHF/EUR · Thurgau Einkommen 2025: 0,9370347 CHF/EUR · Offizielle Quellen: ESTV, SNB, EZB

Wie rechnet man CHF in EUR um?

Die Grundformel ist einfach: Schweizer Franken geteilt durch den Wechselkurs ergibt den Euro-Betrag. Umgekehrt multipliziert man den Euro-Betrag mit dem Kurs, um CHF zu erhalten. Entscheidend ist die Wahl des richtigen Kurses: Für die schweizerische Steuererklärung liefert die kantonale Steuerverwaltung Thurgau den massgeblichen Satz für Euro – für 2025 liegt der Vermögenskurs bei 0,930500 CHF pro Euro und der Einkommenskurs bei 0,9370347 CHF pro Euro.

Schritt-für-Schritt-Anleitung

1. Schritt 1: Euro-Betrag identifizieren, der in CHF umgerechnet werden soll
2. Schritt 2: Richtigen Kurs wählen: Vermögen = Stichtagskurs (31.12.), Einkommen = Jahresmittelkurs
3. Schritt 3: Euro × Kurs = CHF (bei Umrechnung in Schweizer Franken)
4. Schritt 4: Ergebnis in der Steuererklärung angeben

Die ESTV (Eidgenössische Steuerverwaltung) veröffentlicht ihre Kurse als Closing Spot Rates und stellt sowohl Monatsmittelkurse als auch Tageskurse bereit.

Beispielrechnung mit Datum

Ein Steuerpflichtiger aus dem Kanton Bern erhielt 2025 Einkünfte von 50.000 EUR. Für die schweizerische Steuererklärung muss dieser Betrag mit dem Einkommenskurs 2025 umgerechnet werden: 50.000 EUR × 0,9370347 = 46.851,74 CHF. Würde derselbe Betrag als Vermögen gelten, käme der Satz von 0,930500 CHF zum Tragen: 50.000 EUR × 0,930500 = 46.525 CHF.

Was ist ein historischer Wechselkurs?

Ein historischer Wechselkurs gibt den Umrechnungssatz zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit an. Die ESTV bietet ihre Kurse als Closing Spot Rates an – das sind die offiziellen Kurse, die täglich festgelegt werden und für steuerliche Berechnungen massgeblich sind.

Die Kantone wie Thurgau empfehlen ESTV-Kurse für die Umrechnung und veröffentlichen jährlich aktualisierte Kurslisten. Thurgau bietet diese Kurse für die Steuerperioden 2005 bis 2023 an, mit Updates für 2024 und 2025.

Unterschied zu aktuellem Kurs

Der aktuelle Markt-Kurs schwankt täglich – der tiefste Markt-Kurs wurde am 9. Dezember 2025 mit 1 CHF = 1,0650 EUR verzeichnet. Für Steuererklärungen gelten jedoch die offiziellen, festgelegten Kurse der Steuerbehörden, nicht die tagesaktuellen Marktpreise.

Wo finde ich historische Wechselkurse?

Die wichtigsten offiziellen Quellen für historische CHF-EUR Kurse in der Schweiz sind die ESTV, die SNB und kantonale Steuerverwaltungen. In Deutschland nutzen Finanzämter EZB-Referenzkurse, die zum Zuflusszeitpunkt oder als jährlicher Durchschnitt angewendet werden.

Offizielle Quellen Schweiz

• ESTV: Fremdwährungskurse als Closing Spot Rates, monatliche Archivdaten für 2025 ESTV (Eidgenössische Steuerverwaltung)
• SNB: Jahresmittel-Devisenkurse ab 11 Uhr in CHF verfügbar SNB Datenportal (Schweizerische Nationalbank)
• Thurgau: Kurslisten Euro und Dollar 2005-2025 mit jährlichen Updates Steuerverwaltung Thurgau (Kantonale Behörde)

Offizielle Quellen Deutschland

• EZB: Referenzkurse für Arbeitslohn in Fremdwährung lohnsteuer-kompakt.de (Steuerportal)
• BMF: Umsatzsteuer-Umrechnungskurse CHF Bundesfinanzministerium (BMF Deutschland)

Online-Tools wie Wise ermöglichen den raschen Abruf historischer Kurse, wobei für steuerliche Zwecke stets die offiziellen Sätze der zuständigen Behörden massgeblich sind.

Welchen Wechselkurs soll ich für die Steuererklärung verwenden?

Die Antwort hängt davon ab, ob es sich um Vermögen oder Einkommen handelt – und in welchem Land die Steuererklärung eingereicht wird.

Regeln für die Schweiz

Die Berner Steuerverwaltung legt fest: Vermögenswerte in Euro werden zum Kurs vom 31. Dezember des Steuerjahres umgerechnet. Regelmässige Einkünfte aus dem Ausland verwenden den Jahresmittelkurs. In der Praxis bedeutet dies für 2025 einen Vermögenskurs von 0,930500 CHF pro Euro und einen Einkommenskurs von 0,9370347 CHF pro Euro. Die Online-Steuererklärung im Kanton Bern ermöglicht die automatische Umrechnung.

Regeln für Deutschland

In Deutschland erfolgt die Umrechnung von Arbeitslohn in Fremdwährung zum Zuflusszeitpunkt mit dem EZB-Referenzkurs. Laut dem BMF-Schreiben vom 14.12.2014 ist jedoch auch ein jährlicher Kurs zulässig, der aus monatlichen EZB-Kursen berechnet und auf 50 Cent gerundet wird. Die Finanzämter Baden-Württemberg legen diese Sätze fest: 2023 waren es 102,50 EUR für 100 CHF, 2024 dann 104,50 EUR für 100 CHF.

Einen Vergleich der Systeme zeigt: Während die Finanzämter BW 2024 104,50 EUR für 100 CHF ansetzten, entspricht der Thurgauer Vermögenskurs von 0,938450 CHF pro Euro rechnerisch etwa 106,6 EUR pro 100 CHF.

Jährliche Durchschnittskurse

Die ESTV publiziert für 2025 einen durchschnittlichen Devisenkurs von 1 EUR = 0,94649 CHF über das gesamte Jahr. Dieser Jahresmittelkurs dient als Referenz, unterscheidet sich jedoch von den kantonalen Kursen für Einkommen und Vermögen.

Wie kann ich historische Wechselkurse abrufen?

Historische Wechselkurse lassen sich über verschiedene Wege abrufen – je nachdem, ob Sie den offiziellen Steuerkurs oder den Marktkurs benötigen.

Offizielle Kursabfrage

• ESTV Fremdwährungskurse: Zugriff auf Monatsmittelkurse und Tageskurse ESTV (Eidgenössische Steuerverwaltung)
• Kantonale Kurslisten: Thurgau bietet umfassende Euro-Kurse von 2005 bis 2025 Steuerverwaltung Thurgau (Kantonale Behörde)
• SNB: Jahresmittelkurse ab 11 Uhr SNB Datenportal (Schweizerische Nationalbank)

Marktkurse abrufen

• Wise History: Historische Markt-Kurse mit Datumauswahl Wise (Fintech-Wechselkursrechner)
• finanzen.ch: EUR/CHF Historie ab 20.02.2026 finanzen.ch (Finanzportal)
• Wechselkurse-Euro.de: EZB-Kursarchive für historische Nachschläge Wechselkurse-Euro.de (Finanzportal)

Die ESTV archiviert ihre monatlichen Kurse für 2025 und ermöglicht damit die Nachverfolgung historischer Entwicklungen für steuerliche Zwecke.

Zeitleiste: CHF-EUR Wechselkurse 2023–2026

Drei Jahre, drei Phasen: Die Kursentwicklung von 2023 bis 2026 zeigt, wie sich der Euro gegenüber dem Schweizer Franken verändert hat – mit deutlichen Auswirkungen auf Steuerberechnungen.

• 2023: Euro Einkommen 0,97165064 CHF, Vermögen 0,929700 CHF Steuerverwaltung Thurgau (Kantonale Behörde)
• 2024: Euro Einkommen 0,95238254 CHF, Vermögen 0,938450 CHF Steuerverwaltung Thurgau (Kantonale Behörde)
• 2025: Euro Einkommen 0,9370347 CHF, Vermögen 0,930500 CHF Steuerverwaltung Thurgau (Kantonale Behörde)
• 9. Dez. 2025: Niedrigster Markt-Kurs: 1 CHF = 1,0650 EUR Wise (Fintech-Wechselkursrechner)
• 9. März 2026: Höchster Markt-Kurs: 1 CHF = 1,1107 EUR Wise (Fintech-Wechselkursrechner)

Die Steuerverwaltung Thurgau weist darauf hin, dass die Kurse für 2025 auch für vorzeitige Veranlagungen des Steuerjahres 2026 empfohlen werden. Sollten sich im Jahre 2025 wesentliche Kursänderungen ergeben, werden die Kurse für 2026 entsprechend angepasst. Für eine schnelle Umrechnung von chinesischen Yuan in Australische Dollar können Sie den Währungsumrechner CNY in AUD nutzen.

Bestätigte Fakten und offene Fragen

Die Regeln für die Umrechnung von CHF zu EUR in Steuererklärungen sind klar definiert – doch es bleiben einige Unsicherheiten in der praktischen Anwendung.

Bestätigte Fakten

• Offizielle EU-Kurse sind für Steuerzwecke verbindlich ESTV (Eidgenössische Steuerverwaltung)
• Tools wie Wise aktualisieren historische Kurse täglich Wise (Fintech-Wechselkursrechner)
• Vermögen in CH-Steuererklärung: Kurs vom 31.12. des Steuerjahres taxinfo.sv.fin.be.ch (Bern Steuerverwaltung)
• Einkommen in CH-Steuererklärung: Jahresmittelkurs taxinfo.sv.fin.be.ch (Bern Steuerverwaltung)
• Online-Steuererklärung in BE ermöglicht automatische Umrechnung taxinfo.sv.fin.be.ch (Bern Steuerverwaltung)

Was unklar ist

• Exakte ESTV-Kurse per 31.12.2025 für andere Währungen ausser Euro
• Künftige Kursentwicklungen und mögliche Anpassungen für 2026

Expertenstimmen

Die oben aufgeführten Umrechnungskurse können auch für unterjährige Steuererklärungen des folgenden Steuerjahres verwendet werden.

— taxinfo.sv.fin.be.ch (Bern Steuerverwaltung)

Sollten sich im Jahre 2025 wesentliche Kursänderungen ergeben, werden wir die Umrechnungskurse 2026 anpassen.

— Steuerverwaltung Thurgau (Kantonale Behörde)

BFH-Urteil vom 3.12.2009: Umrechnung zum Zuflusszeitpunkt.

— lohnsteuer-kompakt.de (Steuerportal)

Die Unterscheidung zwischen Vermögens- und Einkommensumrechnung hat konkrete Auswirkungen auf die Steuerlast. Werden Vermögenswerte mit dem Stichtagskurs vom 31. Dezember umgerechnet, während Einkommen den Jahresmittelkurs verwenden, führt dies in Phasen steigender CHF-Stärke zu unterschiedlichen Ergebnissen – mit potenziellen Vorteilen für den Steuerpflichtigen je nach gewählter Methode.

Thurgau bietet mit seinen jährlichen Kurslisten eine praxisnahe Orientierungshilfe, die auch für vorzeitige Veranlagungen 2026 anwendbar bleibt.

Verwandte Beiträge: 16 Inch in cm – Genaue Umrechnung mit Tabelle für Bildschirme · 1 dl Wasser in ml – Genau 100 ml und Umrechnungstabelle

Die ESTV-Steuerkurse für Thurgau lassen sich gut mit dem CHF-EUR-Wechselkurs-Chart vergleichen, der aktuelle Trends und Prognosen visualisiert.

Häufig gestellte Fragen